魏某，32岁，已婚。3个月前由于阴囊、大腿根部以及腹股沟位置有疼痛，去医院就诊，被诊为患有附睾炎，按照医嘱住院进行治疗，不到一个星期症状减轻，有效果，出院继续治疗，再半个月后痊愈。但在3天前没有任何明显诱发因素，旧病复发，右侧睾丸红肿疼痛。再次就诊，经检查得：右侧睾丸红肿约6cmx6cm，比左侧大5倍，质硬，触之压痛明显，无波动感。另外，近日，小便通畅，质清，大便如常，舌质红、苔薄黄，脉弦数。再次被诊断为急性附睾炎。魏某觉得中医能更好的根治疾病，所以就诊中医，被开处方青黛消肿散治疗，青黛大黄末外敷。

青黛消肿散

药方：青黛3克(分3次冲服)，栀子、黄柏、柴胡、川楝、木通、赤芍各12克，甘草6克，蒲公英30克。

服法：水煎服，每日1剂。

临证加减：若睾丸胀痛甚加台乌、元胡;兼瘀血证加丹皮、没药;兼血尿加白茅根、大小蓟;兼小便淋涩不通加冬葵子、石韦。外用青黛、大黄末调水外敷患处。

魏某10天后，复诊，红肿疼痛消失，两侧睾丸等大，右侧睾丸无结节、压痛，已痊愈。